← Zurück zur Startseite

Datenschutzerklärung

Stand: September 2026 · Gilt für www.famiglialagna.ch · Schweizer DSG & EU-DSGVO

1. Verantwortliche Person

Francesco Alagna
CH-6017 Ruswil
E-Mail: info@famiglialagna.ch

2. Welche Daten wir erheben

Bei einer Bestellung erheben wir folgende Personendaten:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (optional)
• Gewählter Abholort
• Bestellte Produkte und Betrag

Diese Daten werden ausschliesslich zur Abwicklung deiner Bestellung verwendet.

3. Zweck der Datenbearbeitung

Deine Daten werden verwendet für:

• Bestellabwicklung und Kommunikation rund um deine Bestellung
• Benachrichtigung wenn deine Bestellung abholbereit ist
• Zahlungsabwicklung über Stripe Payments Europe, Ltd.

4. Weitergabe an Dritte

Deine Daten werden nicht an Dritte verkauft oder zu Werbezwecken weitergegeben. Zur Zahlungsabwicklung werden die notwendigen Daten an den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe, Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland) übermittelt. Stripe verarbeitet diese Daten gemäss ihrer eigenen Datenschutzerklärung (stripe.com/de/privacy).

5. Speicherdauer

Bestelldaten werden für die Dauer von 10 Jahren aufbewahrt, wie es das Schweizer Obligationenrecht für Geschäftsunterlagen vorschreibt. Danach werden sie gelöscht.

6. Cookies und Web-Analyse (Google Analytics)

Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google Analytics setzt Cookies ein, die eine Analyse der Nutzung dieser Website ermöglichen. Die dadurch erzeugten Informationen (z.B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunft des Besuchs) werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Wir nutzen Google Analytics ausschliesslich zur Verbesserung unseres Angebots (z.B. welche Produkte besonders oft angesehen werden). Es werden keine persönlichen Bestelldaten an Google übermittelt.

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der statistischen Analyse des Nutzerverhaltens gemäss Schweizer DSG Art. 31. Google Ireland Limited ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google.

Du kannst die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem du das Google Analytics Opt-out Browser-Add-on installierst.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf:

• Auskunft über deine gespeicherten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung deiner Daten (soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht)

Für Anfragen wende dich an: info@famiglialagna.ch

8. Rechtsgrundlagen (DSGVO)

Soweit Personen aus dem EU/EWR-Raum diese Website besuchen, gilt ergänzend die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Die Datenbearbeitung erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertragserfüllung (Bestellabwicklung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO — Gesetzliche Pflicht (Buchführung 10 Jahre)
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung (Google Analytics, nur nach Zustimmung)

9. Erweiterte Rechte für EU/EWR-Besucher

Personen mit Wohnsitz in der EU oder dem EWR haben zusätzlich folgende Rechte:

• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Widerspruchsrecht gegen Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
• Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde in deinem EU-Wohnsitzstaat

Für alle Anfragen: info@famiglialagna.ch — wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

10. Cookie-Einwilligung zurückziehen

Du kannst deine Einwilligung für Analytics-Cookies jederzeit widerrufen, indem du den Browser-Speicher (LocalStorage) für famiglialagna.ch löschst oder das Google Analytics Opt-out Add-on installierst.

11. Anwendbares Recht

Primär gilt das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Für Besucher aus dem EU/EWR-Raum gilt ergänzend die DSGVO (Art. 3 Abs. 2 DSGVO — Marktortprinzip). Gerichtsstand für Schweizer Kunden ist Luzern.

Olio FamigliAlagna · Francesco Alagna · CH-6017 Ruswil · info@famiglialagna.ch